Melody聽台語兒歌有一陣子了，但之前因沒有人實際和她對話，就像是聽英文兒歌一樣，完全只是好玩幫助並不大，但自從我們和阿公阿媽住在一起 後，Melody的台語進步很多，現在己經可以用台語和阿公阿媽對話，對我們則用國語回答，二個語言分的很清楚，難怪很多專家一再強調學語言還是要有環境的啊！
「春天佇陀位？」是風潮唱片出的兒童台語歌曲，聽說當年還得過金曲獎呢!它的內容是先用小廣播劇的方式，說出一小段和歌曲有關的故事，再開始唱歌，久而久之Melody聽了 也朗朗上口，剛開始只是無意思的跟唱，現在她會自己說：「我會很多台語了，我是聽歌背起來的」，例如：有一首講剪刀石頭布的，她就會說「我知道剪刀的台語怎麼講喔！我會講石頭的台語喔！等等......」而且意思都對。
這讓我回想起國中時期在學英文時，拚命聽喜愛的西洋歌曲，翻字典查著一句句英文歌詞，非弄懂不可，只不過當時西洋歌曲記了不少，但英文卻實在沒啥進步啊！(汗顏~~ )
想想台語畢竟是我們的母語，如果學會了，以後不論是和長輩講話，或者是出國時遇到台灣人咾二句台語總覺得特別親切。Melody，加油！繼續聽台語歌曲學下去吧！改天阿母找找台語天后江惠的歌給妳聽哦～～
全站熱搜
留言列表
